Une vidéo comparative entre la série anime La Fille des Enfers et son adaptation en film-live a été mise en ligne alors que le long-métrage sort aujourd’hui au Japon.
Œuvres à la qualité bien trop souvent aléatoire, les adaptations en film ou série-live sont malheureusement bien trop souvent l’occasion de ressentir des frissons de gêne face à la baisse de niveau qualitatif généralement observée entre les deux productions. Visiblement confiante dans le résultat obtenu par Kôji Shiraishi (Impossibility Defense, Noroi) sur le film La Fille des Enfers (Jigoku Shôjo), la production du long-métrage a mis en ligne une vidéo comparative mettant en parallèle les versions anime et live d’une même scène. De quoi se faire une première idée de ce que donne, entre autre, Tina Tamashiro dans le rôle d’Ai Enma avant d’aller voir le film en salles. A condition évidemment d’habiter au Japon.
