Les organisateurs de la pièce de théâtre « The Ancient Magus Bride » ont mis en ligne un résumé vidéo de 12 minutes à destination du public international.

Trop « niches » pour être rentables économiquement, les pièces de théâtre et autres comédies musicales tirées de mangas n’ont généralement que très peu de chances de bénéficier de représentations en Occident et se retrouvent la quasi-totalité du temps confinées au sein de l’archipel nippon. Visiblement conscient de l’intérêt d’un certain nombre de fans pour la chose, les organisateurs de la pièce de théâtre The Ancient Magus Bride ont décidé de faire profiter le public international d’une partie de la représentation ayant eu lieu en octobre dernier au Kinokuniya Hall de Tokyo. Un résumé vidéo de 12 minutes a ainsi été mis en ligne, qui plus est agrémenté de sous-titres en anglais. Mais cette douce attention devrait se limiter à cela, le DVD de la pièce actuellement disponible à la précommande ne contenant aucun sous-titres en langues étrangères.