L’annonce de l’adaptation par Hollywood du célèbre drama Densha Otoko a été faite lors du salon du MIPCOM se déroulant actuellement à Cannes.
Énorme succès de Fuji TV au milieu des années 2000, le drama Densha Otoko va finalement connaître une adaptation américaine près de 13 ans après sa sortie au Japon. Ayant débuté selon la légende comme une véritable discussion sur le forum 2channel, Densha Otoko suit l’histoire de Yamada, un jeune otaku venant en aide à une magnifique femme dans le métro et narrant ensuite son histoire sur un pastiche du célèbre forum de discussion japonais.
Bien que le récit d’origine date de quasiment 15 ans, c’est la popularité des réseaux sociaux depuis déjà plusieurs années qui semble avoir été le facteur déclencheur de cette adaptation américaine, Michael Connolly, Executive Producer chez Vertigo Entertainment, déclarant que « la série était grandement en avance sur son époque dans sa manière d’utiliser les réseaux sociaux pour raconter une histoire à la Cyrano ».
Sans date de sortie à l’heure actuelle, le remake américain de Densha Otoko sera réalisé par Adam Shankman (Rock Forever, Hairspray).