Sorti le 8 mars dernier au Japon, Hokuto ga Gotoku sera finalement bien localisé en Occident comme vient de nous l’apprendre Sega en amont de l’ouverture de l’E3 2018. Longtemps sujet à conjecture, le titre occidental du jeu sera finalement Fist of the North Star : Lost Paradise.
Hokuto ga Gotoku, le fruit improbable de la rencontre entre Hokuto no Ken et Ryu ga Gotoku (Yakuza en occident), va finalement faire son apparition en Europe. Ou devrait-on plutôt dire Fist of the North Star : Lost Paradise, un nom certes plus parlant pour le public international mais qui en contrepartie occulte totalement les liens qui unissent le jeu avec la série des Yakuza. D’ores et déjà prévu pour le 2 octobre prochain et exclusivement sur Playstation 4, le titre du Yakuza Studio permettra de choisir au choix les voix anglaises ou japonaises, ces dernières permettant de bénéficier du doublage de Takaya Kuroda, le doubleur habituel de Kazuma Kiryu prêtant sa voix au personnage de Kenshiro.